CARAMEL
Una película de Nadine Labaki
Interpretada por: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel, Gisèle Aouad, Adel Karam, Siham Haddad, Aziza Semaan, Fatme Safa, Dimitri Stancofski.

Texto: Consuelo Sánchez Condés

Mientras escribo estas líneas, tres soldados han sido heridos por una bomba en el sur de Beirut. El pasado mes de junio seis soldados españoles fallecieron y otros dos resultaron heridos en un ataque a las tropas españolas en Líbano. El Ministerio de Defensa desmiente que esta vez sean españoles y asegura que son irlandeses, pero sean de una nacionalidad u otra, son vidas perdidas, o en peligro. Este tipo de noticias sacude Beirut cada día. Una ciudad donde la convivencia entre dos religiones (dividida entre el oeste musulmán y el este cristiano –bien reflejada en el filme-) se sobrelleva, porque hay otros conflictos más destacables, como las Uvas de la Ira de la Tierra prometida, el exilio de miles de personas que luchan por no perecer, cuya velada tranquilidad desde hace más de siete años se ve salpicada en ocasiones por  desencuentros, apagados y reavivados eternamente.

Y noticias como la acogida de la película de Nadine Labaki en otros países lleva algo de luz a este clima de sobrecogimiento constante, diario. Ahí subyace el secreto de su éxito. Como esos programas que se llevan la mayor cuota en la tele y nadie sabe por qué, pero cuya audiencia los expertos explican por el hastío y el cansancio del final de una jornada de trabajo, y la búsqueda de algo entretenido que no te haga pensar. Pero la película de esta joven directora y actriz guarda un as en la manga: la sutileza. Envuelta en la cotidianidad que ha hecho que se alce como la más taquillera en Líbano; en la belleza de los colores que permite el escenario del centro de estética, un sutil guión se desliza a través de todos los personajes, porque su historia no es contada, es adornada con el día a día. Y una crítica tras un velo. El mundo femenino contra las fuerzas del orden, con un arma tácita, como la seducción. La dulzura del caramelo, elaborado con el ácido cítrico de la crítica, imperceptible, pero efectivo.

Están en boga las historias de mujeres de oriente que suspiran (más que gritan) por su libertad (Persépolis, de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud). Nadine lo ha hecho en dos idiomas, con el encanto de babel, ya que tras la ocupación, la francofonía no se perdió, y en un mismo diálogo se entrelazan expresiones del francés. No deja de mostrar su occidentalidad, occidentalismo, con la estética de los varios anuncios publicitarios y vídeos musicales que también ha dirigido.

En cuanto al reparto, han sido muchas las sorpresas interpretativas que esta directora ha preparado al rescatar del escenario de la vida a tan dispares actrices noveles, que han sido confeccionadas a medida, encontradas para el personaje. Primero el zapato y luego la horma. Nisrin en el papel de la joven musulmana que va a casarse, en realidad compañera en París de Labaki. Las señoras de mayor edad, captadas para el proyecto en la calle. Pero cabe destacar, por lo insólito, el personaje de Siham (Fatme Safa), una chica chií, casada a los trece años, y ahora independiente.

Estupendo debut para esta joven libanesa, y muy recomendable para degustar algo dulce libremente frente a lo amargo de la contienda.