música          cine          libros y comics          hemeroteca          contraportada
                                                                  libros        comics

EL JUEGO DE LAS GOLONDRINAS

 

Zeina Abirached

 

Sins Entido, 2008

   

Texto: Ángel Muñoz

 

Este delicioso volumen de la maravillosa colección Sin_nosotras, que de la mano de autoras emergentes pone voz y trazo a situaciones límites y socialmente sensibles, nos expone en tan solo 185 páginas y en el transcurso una sola noche la terrible situación del Beirut de los años 80 derivada de la cruenta guerra civil que desangró el país de los cedros.

 

La joven dibujante y diseñadora libanesa Zeina Abirached nos cuenta con un lenguaje visual limpio e impactante y con un trazo duro en puro blanco y negro sus recuerdos de infancia y en concreto una sola noche de bombardeo. Nos cuenta como se fue reduciendo su espacio vital y el de todos sus vecinos, acosados por la sinrazón que siempre supone una guerra fraticida. Primero se fueron vaciando las calles azotadas por el fuego inmisericorde de los francotiradores, los vecinos tenían que andar como ratas parapetados en contendores traídos del puerto para poder salir de su casa. Después fueron las propias casas las que se fueron vaciando bajo el infierno de los obuses y los bombardeos aéreos. El recibidor de la casa de nuestra protagonista se convirtió en el único sitio seguro de todo su edificio, y lugar de reunión durante interminables y angustiosas noches de todos los vecinos en cuanto sonaba la sirena o se barruntaba el desastre con un fino y siniestro instinto de catástrofe.

 

Khaled, dueño de un restaurante destruido y su bella esposa Linda ex miss Libano, que amenizan las noches con sus reservas de whisky procedente del antiguo local; Ernest, el pintoresco y juicioso profesor de literatura que entretiene a los niños recitando a Cyrano de Bergerac; Chucri, el hijo de la portera, taxista y el encargado de que todo el frágil entramado en que se ha convertido la vecindad pueda subsistir; Farah y Ramzi, matrimonio joven y cultivado, y su anciana criada Anhala, una “tata” de las toda la vida, cuidadosa y amantísima. Todos estos vecinos conforman el minúsculo universo en el que se inscribe la familia de Zeina, cada uno tiene su pequeña historia, siempre trágica, sus anhelos e ilusiones que chocan con el muro diario de la guerra y sus miedos y temores alimentados por cada muerto del que tienen noticia, por cada bomba que cae, por cada silbido de obús que desquicia sus oídos.

 

Todos ellos, encerrados una noche más en el recibidor del primer piso, de la casa de Zaina, presidido por un antiguo tapiz familiar, nos muestran a través de sus conversaciones los detalles y el día a día de una de las guerras más terribles de los años 80, cotidianeidad exportable a la realidad de cualquier guerra.

 

Luego ni el recibidor pudo resistir. Más muerte. La huida. Y el exilio. La terrible realidad de los que tienen que salir de su país en llamas, de su hogar destruido. Siempre igual de terrible.

 

Una de las mejores novelas gráficas del año, de una de las colecciones más cuidadas e intencionadas que podáis encontrar. Imprescindible. 

 

 

Derechos Reservados Octubre 2005 © www.plataforma21.com e-mail: contacto@plataforma21.com